See, et lapsed magavad üksi, on uus idee
443 aastat tagasi ähvardas üks Hispaania piiskop vanemaid missalt kõrvalejätmisega, kui nad oma imikule hälli ei valmista. Vaidlus selle üle, kus lapsed peaksid magama, pole seega sugugi uus. Taani, Saksamaa, Suurbritannia ja Belgia ajaloolaste ning teiste ekspertide sõnul tekkis arusaam, et lapsed peaksid magama üksi oma voodis, 19. sajandil. Varem magas ühes voodis sageli mitu inimest. Klassikalises kogumikus, mis hõlmab 105 traditsioonilist ühiskonda üle maailma, magasid lapsed üksi vaid 12 ühiskonnas.
Mida see tähendab
- Tänapäeval on tavapärane, et lapsed magavad üksi oma toas, kuid ajaloolises vaates on see uus nähtus.
- Vaidlus selle üle, kus lapsed peaksid magama, on mitu sajandit vana: kirik sekkus sellesse juba 1583. aastal ning 19. sajandi nõuanderaamatud andsid vastsündinute kohta vastukäivaid soovitusi.
- Enamikus traditsioonilistes ühiskondades magasid lapsed koos ema, isa või kogu perega.
- Ajajoon näitab, millal hakati laste une kohta nõu andma: esmalt 1890. aastate menukaimates nõuanderaamatutes ja hiljem ametiasutuste soovitustes.
- Peatükk näitab ka, kui kitsastes oludes lapsed tänapäeval elavad, andes tausta sellele, kui palju ruumi on kodus.
Meil pole järgmise riigi kohta ajaloolisi seisukohavõtte ega eluasemeandmeid: Eesti.
Stseene voodi ajaloost
Seitse dateeritud hetke aastast 1583 kuni 19. sajandi lõpuni, igaühe juures on allikas. Märgis näitab, kas stseen räägib imikutest, suurematest lastest või voodist endast. Imikuid puudutavad nõuanded on ajaloolised, mitte tänapäevased soovitused.
- 1583Galicia, HispaaniaImikutest
Häll 15 päevaga valmis, muidu missale ei pääse
En biskop i Galicien gav præsterne besked på at få forældrene til at lægge deres spædbørn i en vugge. Bøden var fire dukater. Så snart præsten hørte, at en kvinde var gravid, skulle familien have lavet en vugge inden 15 dage. Ellers blev forældrene udelukket fra messen. Begrundelsen var frygten for, at spædbørn blev kvalt i forældrenes seng.
See räägib imikutest. See näitab kiriku muret, mitte seda, kui paljud pered koos magasid.
Allikas: Piiskop Juan de San Clemente, 16.5.1583, tõlgitud Cambridge University Pressi allikakogumikus
- 17. sajandInglismaaVoodist
Ajastu suurim voodi oli 326 cm lai
Den største bevarede seng fra perioden, Great Bed of Ware, er 326 cm bred. En stor britisk seng i dag (super king) er omkring 200 cm.
Great Bed of Ware asus võõrastemajas ega olnud perevoodi.
Allikas: Sarah Ann Robin, The Luminary (Lancaster University)
- 18. sajandCardiganshire, WalesVanematest lastest
Laste voodi peitus vanemate voodi all
I små hjem blev en lav udtræksseng (på engelsk truckle bed) skubbet ind under forældrenes store seng om dagen. Om natten blev den trukket ud, og børnene sov i den. Et eksempel står i Llanon Cottage Museum.
„used by the children at night, while the parents slept within the box bed“
lapsed kasutasid seda öösiti, samal ajal kui vanemad magasid alkoovvoodis
Muuseumi voodid pärinevad tüüpilisest 18. sajandi majast. See ei näita, kui paljud pered samamoodi tegid.
Allikas: Sarah Ann Robin, The Luminary (Lancaster University)
- 1791SuurbritanniaImikutest
Arst, kes tahtis hällist loobuda
Lægen William Buchan skrev i sin lægebog for familier, at det nyfødte barn som regel lå i seng hos moderen. Han mente samtidig, at vugger skadede børnene, og at man burde holde helt op med at bruge dem.
„the child is generally laid in bed with the mother“
laps pannakse tavaliselt ema juurde voodisse (William Buchan, 1791)
„it would be better if the use of them were totally laid aside“
parem oleks nende (hällide) kasutamine täielikult lõpetada (William Buchan, 1791)
Ta kritiseeris hälli kiigutamist ja selles valitsevat soojust. Sama raamatu ühes märkuses soovitatakse mitte magada imikuga samas voodis. See ei ole tänapäevane soovitus.
Allikas: William Buchan: Domestic Medicine, 12. väljaanne, London 1791
- 1805InglismaaVanematest lastest
Kaheaastane õe- või vennapoeg oli tädi voodikaaslane
Forfatteren Dorothy Wordsworth skrev i et brev, at hendes toårige nevø John sov hos hende. En historiker, der har gennemgået breve, dagbøger og omkring 2.736 dødsboopgørelser fra 1650-1830, konkluderer, at man i alle samfundslag ofte delte seng, og at børn efter alt at dømme også gjorde det. En otteårig pige, Marjory Fleming, skrev et vers om, hvor rart det var at krybe i seng hos sin kusine.
„is my bed fellow“
on minu voodikaaslane (Dorothy Wordsworth oma vennapoja Johni kohta, 1805)
„Bed-sharing saved space; kept bedfellows warm; and kept infants near carers.“
Ühe voodi jagamine säästis ruumi, aitas voodikaaslastel sooja hoida ja hoidis väikesed lapsed nende lähedal, kes nende eest hoolitsesid. (Ajaloolane Frances Long, 2022)
Allikad pärinevad peamiselt peredest, kus osati kirjutada ja saadi endale voodeid lubada. Need ei näita, kui paljud inimesed voodit jagasid.
- 1861 ja 1878InglismaaImikutest
Eksperdid olid eri meelt
To kendte rådgivningsbøger gav modsatte råd om nyfødte. Isabella Beeton skrev i 1861, at mødre aldrig måtte lade barnet sove i forældrenes seng. Lægen Pye Henry Chavasse svarede i 1878 »bestemt ikke« til spørgsmålet, om en nyfødt skal ligge alene fra starten. Hans bog var så populær, at 20.000 eksemplarer af én udgave blev udsolgt på under tre år.
Isabella Beeton, 1861versus„never to let it sleep in the parents' bed“
mitte kunagi lasta tal vanemate voodis magada
Pye Henry Chavasse, 1878„Ought a babe to lie alone from the first?“ (Kas vastsündinud laps peaks algusest peale üksi magama?)
„Certainly not“
Kindlasti mitte
Mõlemad nõuanded puudutavad vastsündinuid ega ole tänapäevased soovitused. Chavasse leidis ka, et pärast esimesi elukuid peaks laps magama üksi.
Allikad: Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. väljaanne (1878)
- 1800. aastate lõppSuurbritanniaVoodist
Oma voodist sai tsiviliseerituse märk
En historiker har undersøgt, hvordan søvnen blev organiseret i Victoriatidens Storbritannien. Hans konklusion: ved slutningen af 1800-tallet var den enkeltes egen seng blevet en selvfølge i et »civiliseret« samfund.
„by the end of the 19th century the individual bed was regarded as an essential ingredient of civilized society“
19. sajandi lõpuks peeti iga inimese oma voodit tsiviliseeritud ühiskonna asendamatuks osaks (Ajaloolane Tom Crook, 2008)
See puudutab norme ja ideid, mitte seda, mida pered tegelikult tegid.
Allikas: Tom Crook: Norms, Forms and Beds, Body & Society 2008
Allikas: Piiskop Juan de San Clemente, 16.5.1583, tõlgitud Cambridge University Pressi allikakogumikus; Sarah Ann Robin, The Luminary (Lancaster University); William Buchan: Domestic Medicine, 12. väljaanne, London 1791; Frances Long: doktoritöö, University of York 2022; Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. väljaanne (1878); Tom Crook: Norms, Forms and Beds, Body & Society 2008.
Ajajoont ja kokkuvõtet võib kasutada kasutustingimuste kohaselt. Väited kuuluvad tsiteeritud ekspertidele ja raamatutele.
Ühisest voodist oma tuppa
Millal tekkis ekspertide hinnangul mõte eraldi magamisest ning millal ilmusid enimmüüdud nõuanderaamatud ja ametiasutuste soovitused. Lisateabe saamiseks puudutage punkti.
1894 · Holt: The Care and Feeding of Children
Mõte lasta lapsel nutta ('cry it out') ulatub tagasi sellesse aega Allikas
Allikas: Mikkel Venborg Pedersen (Videnskab.dk 2017); Nora Imlau (Autori blogipostitus, 2011); Helen Balli unekeskus (Basis, 2025); Anouk Van Nuffel (VRT NWS 2026).
Ajajoont ja kokkuvõtet võib kasutada kasutustingimuste kohaselt. Väited kuuluvad tsiteeritud ekspertidele ja raamatutele.
Kellega lapsed magasid?
105 traditsioonilist ühiskonda üle maailma. Iga ruut tähistab üht ühiskonda.
Kõigis 173 ühiskonnas, mille kohta teadlased seda kirjeldasid, magas beebi emaga samas ruumis, neist 43,9%-s ka samas voodis. Noored (teismelised) magasid koos kogu perega 56 ühiskonnas 96-st.
Allikas: Standard Cross-Cultural Sample, SCCS1710 D-PLACE'i vahendusel.
Graafikat võib kasutada kasutustingimuste kohaselt. Uuringud, millest arvandmed pärinevad, kuuluvad teadlastele.
Ruumi kodus
Kui kitsad on Euroopa laste elamistingimused tänapäeval.
Alla 18-aastaste laste osakaal, kelle kodus oli 2025. aastal ELi määratluse kohaselt pere jaoks liiga vähe tube. Kõige väiksem oli see Madalmaades (5,7 %) ja kõige suurem Rumeenias (61,5 %).
Allikas: Eurostat ilc_lvho05a (2025); Eurostat ilc_hcmh02 (2023); Eurostat: millal loetakse eluase ülerahvastatuks.
Graafikat võib kasutada kasutustingimuste kohaselt. Mõõtmised, millest arvandmed pärinevad, kuuluvad nende tegijatele.
Kuidas me arvutasime
Stseenid: Iga stseen põhineb ajalooallikal või ajaloolase käsitlusel ning tsitaadid on sõnasõnalised (allpool on meie tõlge). Stseenid näitavad, mida keegi kirjutas või otsustas, mitte seda, kui paljud pered ühel või teisel viisil toimisid. Imikuid puudutavad nõuanded on esitatud ajaloolise materjalina ega ole mõeldud tänapäevaste soovitustena.
Eksperdid: Väited selle kohta, millal tekkis eraldi magamise idee, põhinevad ajaloolaste ja autorite hinnangutel, mitte mõõtmistel. Ajajoonel on need esitatud ajavahemikena.
Ühiskonnad: Standard Cross-Cultural Sample on klassikaline kogumik 186 tööstuseelsest ühiskonnast, mida teadlased kasutavad kultuuride võrdlemiseks. Seda, kellega lapsed magasid, on kirjeldatud neist 105 puhul. Imiku magamiskohta on kirjeldatud 173 ja noorte magamiskohta 96 ühiskonnas (andmed D-PLACE'i kaudu).
Raamatud: Raamatute müügiarvud pärinevad Wikipediast (vajutage ajajoonel mõnele raamatule). Meil ei õnnestunud leida allikat selle kohta, mida Spocki raamat ütleb vanemate voodis magamise kohta.
Eluase: ELi määratluse (Eurostat) järgi ei loeta eluaset ülerahvastatuks, kui kaks alla 12-aastast last jagavad tuba. Eluaseme suuruse andmed käsitlevad kahe täiskasvanu ja lastega leibkondi (2023).