Dintr-un termen necunoscut, dormitul împreună a devenit un subiect obișnuit
Când au început oamenii să se intereseze de dormitul împreună în familie? Am urmărit subiectul în patru surse: în cărți și articole de cercetare începând din 1970, în căutările Google din 2004 și pe Wikipedia din 2016. Niciuna dintre surse nu arată câte familii dorm efectiv împreună. Ele arată cât de prezent este subiectul. Despre câte familii dorm împreună puteți citi în capitolul Cine doarme unde.
Ce înseamnă
- Dormitul împreună a trecut de la un termen necunoscut la un subiect obișnuit. Termenul englezesc co-sleeping aproape că nu apărea în cărți înainte de mijlocul anilor 1980. În anii 1990, a început să apară în cărți, iar cercetătorii au început să scrie cu adevărat despre acest subiect.
- Cuvântul a apărut mai întâi în engleză. Celelalte limbi au urmat după 2005: termenul german „Familienbett” apare în cărțile germane de 14 ori mai frecvent decât în jurul anului 2000, iar termenul francez „cododo” aproape că nu apărea în cărți înainte de 2004.
- În Germania, căutările pentru „pat de familie” au început să crească în jurul anului 2012, cu mulți ani înainte ca FamBed să înceapă să își facă publicitate în această țară, în 2025.
- În ultimii ani, interesul a rămas aproximativ la același nivel, iar cele două metode prin care Google măsoară căutările nu dau aceleași rezultate. De aceea, nu spunem în ce direcție se îndreaptă acum curba.
- Mai puțini oameni citesc despre dormitul împreună pe Wikipedia: articolul în limba engleză are jumătate din numărul de citiri din 2019. Și Wikipedia în limba engleză, în ansamblu, are mai puțini cititori, dar cu doar 7 %.
Nu am preluat o serie Google pe termen lung pentru România. Graficul de mai jos prezintă în schimb Germania.
Patru surse pe o singură axă temporală
Fiecare rând reprezintă o sursă, din 1970 până în 2025. Cu cât curba urcă mai sus, cu atât subiectul este mai prezent în sursa respectivă. Rândurile nu pot fi comparate ca înălțime, ci doar ca formă: urmăriți momentul în care începe să crească fiecare curbă. Zona gri indică anii pentru care sursa nu are date.
Termenul englezesc „co-sleeping” a apărut în cărți la sfârșitul anilor 1980 și a devenit uzual în anii 1990, în aceeași perioadă în care cercetătorii au început să scrie despre acest subiect. Prezența sa în cărți a atins punctul maxim în jurul anului 2010, urmată de căutările pe Google, iar Wikipedia a atins punctul maxim în 2019.
Sursă: Google Books Ngram Viewer (cărți până în 2022 inclusiv); PubMed, NCBI (articole de cercetare); Google Trends, subiectul co-sleeping la nivel mondial; Wikipedia, vizualizări de pagină (Wikimedia); calcul: FamBed.
Căutările din țara voastră
Căutările pe Google pentru termenul folosit în fiecare țară pentru dormit împreună sau pat de familie, de la an la an. Valoarea 100 indică anul în care termenul a fost căutat cel mai mult. Linia punctată reprezintă întreaga lume, pentru comparație. Alegeți o țară.
Nu avem un grafic Google pe termen lung pentru România, așa că aici afișăm Germania. Pe Google, în Germania, interesul pentru »Familienbett« (pat de familie) de 13 ori mai mare în 2025 decât în 2012. Graficul arată cum a evoluat interesul în Germania, nu cât de mare este. Volumul căutărilor din Germania în comparație cu alte țări este prezentat în capitolul Interesul pe Google: 1.136 căutări pe an la fiecare 1.000 de copii născuți, locul 1 din 26.
Sursă: Google Trends (date preluate la 30 octombrie 2026); calcul: FamBed.
Cum am făcut calculele
Cărțile: Google Books Ngram arată, an de an, cât de des apare un cuvânt în cărțile scanate de Google. Am reunit variantele ortografice (de exemplu, co-sleeping și cosleeping) și prezentăm media pe intervale de câte trei ani, deoarece valorile variază mult de la un an la altul. Datele despre cărți se încheie în 2022, iar instrumentul nu include cărți în daneză, suedeză sau norvegiană. Termenul englezesc „co-sleeping” avea o frecvență de sub 1 apariție la un miliard de cuvinte în perioada 1980-84 și de 66 apariții în perioada 2018-22. Termenul spaniol „colecho” apare de 24 ori mai des decât în jurul anului 2000.
Cercetarea: Numărul de articole din PubMed, marea bază de date de cercetare medicală, care menționează co-sleeping sau bed-sharing (împărțirea patului) în titlu sau rezumat: 12 în total între 1970 și 1989, 15 pe an în perioada 1995-99 și 63 pe an în perioada 2021-25. În prezent, volumul total al cercetării este de aproape 4 ori mai mare decât în anii 1990, așadar numărul articolelor pe această temă a crescut în același ritm cu întreaga activitate de cercetare. Dintre articolele care precizează vârsta copiilor, 24 % se referă exclusiv la copii de cel puțin 2 ani (12 % în perioada 1995-2004).
Google: Google Trends arată ce proporție din totalul căutărilor dintr-o țară vizează un anumit cuvânt, pe o scară de la 0 la 100. Folosim media fiecărui an. Un an este inclus numai dacă Google poate măsura căutările în cel puțin 7 dintre cele 12 luni. Fiecare grafic are propria scară, deci arată evoluția din țara respectivă, nu dacă acolo se caută mai mult sau mai puțin decât în alte țări. Pentru această comparație, consultați capitolul despre interesul pe Google. La nivel mondial, subiectul co-sleeping a înregistrat valoarea 20 în 2010, 23 în 2011, 75 în 2017 și 84 în 2025. În Germania, „Familienbett” a înregistrat valoarea 5,3 în 2012 și 71 în 2025, iar în 2025 germanii au căutat „Familienbett” de 6 ori mai mult decât „dormit împreună”.
Wikipedia: Vizualizările articolelor despre dormitul împreună în engleză, germană, franceză, spaniolă și poloneză, inclusiv cele provenite prin titluri vechi precum „Familienbett” și „Bed sharing”. Articolul în limba engleză a avut 8.302 vizualizări pe lună în 2019 și 4.181 în 2025. În aceeași perioadă, numărul de vizualizări pentru întreaga Wikipedia în limba engleză a scăzut cu 7 %. Împreună, cele cinci articole au înregistrat o scădere de 59 %.
Precizări: Toate cele patru surse măsoară cât de prezent este subiectul, nu câte persoane dorm împreună. Cărțile și Google Trends arată ponderea subiectului în tot ceea ce se scrie sau se caută, nu un număr. Datele din ultimii ani sunt incerte: Google Trends indică o creștere, în timp ce datele Google despre volumul căutărilor din Europa arată că, în trei ani, căutările despre dormitul împreună au scăzut cu 18 %, iar cele despre patul de familie cu 7 %. De asemenea, s-au născut cu 7 % mai puțini copii. În SUA, Google Trends indică +32 % într-un an, iar datele Google despre volumul căutărilor indică +2 %. Prin urmare, nu folosim datele din 2026 și nu acordăm importanță ultimilor câțiva ani. FamBed face publicitate în mai multe țări din 2025, însă graficele pe termen lung au început să crească mult mai devreme. Țările mici și termenii rar căutați au volume reduse, așa că graficele lor fluctuează și încep târziu.