Zamisel, da otroci spijo sami, je nova
Pred 443 leti je španski škof staršem zagrozil s prepovedjo udeležbe pri maši, če ne bodo izdelali zibelke za svojega dojenčka. Razprava o tem, kje naj otroci spijo, ima torej dolgo zgodovino. Zgodovinarji in drugi strokovnjaki na Danskem, v Nemčiji, Združenem kraljestvu in Belgiji menijo, da se je zamisel, da bi morali otroci spati sami v svoji postelji, pojavila v 19. stoletju. Pred tem si je isto posteljo pogosto delilo več ljudi. V klasični zbirki 105 tradicionalnih družb z vsega sveta so otroci spali sami le v 12 družbah.
To pomeni
- Danes je običajno, da otroci spijo sami v svoji sobi, vendar je to z zgodovinskega vidika nekaj novega.
- Razprava o tem, kje naj otroci spijo, je stara več stoletij: leta 1583 se je vanjo vmešala cerkev, v 19. stoletju pa so priročniki dajali nasprotujoče si nasvete o novorojenčkih.
- V večini tradicionalnih družb so otroci spali z materjo, očetom ali vso družino.
- Časovnica prikazuje, kdaj so se pojavili nasveti o spanju otrok: najprej v najbolje prodajanih priročnikih iz 90. let 19. stoletja, pozneje pa so jih začeli dajati tudi pristojni organi.
- Poglavje prikazuje tudi, kako utesnjeno danes živijo otroci, in s tem oriše, koliko prostora imajo doma.
Za Slovenija nimamo zgodovinskih navedb ali podatkov o stanovanjih.
Prizori iz zgodovine postelje
Sedem datiranih trenutkov od leta 1583 do konca 19. stoletja, vsak z navedenim virom. Oznaka pove, ali prizor govori o dojenčkih, večjih otrocih ali sami postelji. Nasveti o dojenčkih so zgodovinski in niso priporočila za danes.
- 1583Galicija, ŠpanijaO dojenčkih
V 15 dneh izdelajte zibelko, sicer ne bo maše
En biskop i Galicien gav præsterne besked på at få forældrene til at lægge deres spædbørn i en vugge. Bøden var fire dukater. Så snart præsten hørte, at en kvinde var gravid, skulle familien have lavet en vugge inden 15 dage. Ellers blev forældrene udelukket fra messen. Begrundelsen var frygten for, at spædbørn blev kvalt i forældrenes seng.
Gre za dojenčke. To kaže zaskrbljenost Cerkve, ne pa tega, koliko družin je spalo skupaj.
Vir: Škof Juan de San Clemente, 16. 5. 1583, prevod v zbirki virov založbe Cambridge University Press
- 17. stoletjeAnglijaO postelji
Največja postelja tega obdobja je bila široka 326 cm
Den største bevarede seng fra perioden, Great Bed of Ware, er 326 cm bred. En stor britisk seng i dag (super king) er omkring 200 cm.
Postelja Great Bed of Ware je stala v gostilni in ni bila družinska postelja.
- 18. stoletjeCardiganshire, WalesO starejših otrocih
Otroška postelja je domovala pod posteljo staršev
I små hjem blev en lav udtræksseng (på engelsk truckle bed) skubbet ind under forældrenes store seng om dagen. Om natten blev den trukket ud, og børnene sov i den. Et eksempel står i Llanon Cottage Museum.
»used by the children at night, while the parents slept within the box bed«
otroci so jo uporabljali ponoči, medtem ko so starši spali v postelji v niši
Postelji v muzeju sta iz značilne hiše iz 18. stoletja. To ne pove, koliko družin je ravnalo tako.
- 1791Združeno kraljestvoO dojenčkih
Zdravnik, ki se je želel znebiti zibelke
Lægen William Buchan skrev i sin lægebog for familier, at det nyfødte barn som regel lå i seng hos moderen. Han mente samtidig, at vugger skadede børnene, og at man burde holde helt op med at bruge dem.
»the child is generally laid in bed with the mother«
otroka navadno položijo v posteljo k materi (William Buchan, 1791)
»it would be better if the use of them were totally laid aside«
bolje bi bilo, če bi zibelke povsem prenehali uporabljati (William Buchan, 1791)
Kritiziral je zibanje in toploto v zibelki. V opombi ista knjiga odsvetuje spanje v isti postelji z dojenčkom. To ni današnje priporočilo.
Vir: William Buchan: Domestic Medicine, 12. izdaja, London 1791
- 1805AnglijaO starejših otrocih
Dveletni nečak je spal v isti postelji s teto
Forfatteren Dorothy Wordsworth skrev i et brev, at hendes toårige nevø John sov hos hende. En historiker, der har gennemgået breve, dagbøger og omkring 2.736 dødsboopgørelser fra 1650-1830, konkluderer, at man i alle samfundslag ofte delte seng, og at børn efter alt at dømme også gjorde det. En otteårig pige, Marjory Fleming, skrev et vers om, hvor rart det var at krybe i seng hos sin kusine.
»is my bed fellow«
spi v isti postelji z menoj (Dorothy Wordsworth o nečaku Johnu, 1805)
»Bed-sharing saved space; kept bedfellows warm; and kept infants near carers.«
Spanje v isti postelji je prihranilo prostor, grelo tiste, ki so si jo delili, ter majhne otroke ohranjalo blizu tistih, ki so skrbeli zanje. (Zgodovinarka Frances Long, 2022)
Viri večinoma izvirajo iz družin, ki so bile pismene in so si lahko privoščile postelje. Ne povedo, koliko družin si je delilo posteljo.
Vir: Frances Long: doktorska disertacija, Univerza v Yorku, 2022
- 1861 in 1878AnglijaO dojenčkih
Strokovnjaki se niso strinjali
To kendte rådgivningsbøger gav modsatte råd om nyfødte. Isabella Beeton skrev i 1861, at mødre aldrig måtte lade barnet sove i forældrenes seng. Lægen Pye Henry Chavasse svarede i 1878 »bestemt ikke« til spørgsmålet, om en nyfødt skal ligge alene fra starten. Hans bog var så populær, at 20.000 eksemplarer af én udgave blev udsolgt på under tre år.
Isabella Beeton, 1861proti»never to let it sleep in the parents' bed«
nikoli ne dovoliti, da bi otrok spal v postelji staršev
Pye Henry Chavasse, 1878»Ought a babe to lie alone from the first?« (Ali naj novorojenček že od začetka spi sam?)
»Certainly not«
Nikakor ne
Oba nasveta se nanašata na novorojenčke, danes pa ne veljata za priporočili. Chavasse je menil tudi, da bi moral otrok po prvih mesecih spati sam.
Viri: Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. izdaja (1878)
- Konec 19. stoletjaZdruženo kraljestvoO postelji
Lastna postelja je postala znak civiliziranosti
En historiker har undersøgt, hvordan søvnen blev organiseret i Victoriatidens Storbritannien. Hans konklusion: ved slutningen af 1800-tallet var den enkeltes egen seng blevet en selvfølge i et »civiliseret« samfund.
»by the end of the 19th century the individual bed was regarded as an essential ingredient of civilized society«
ob koncu 19. stoletja je lastna postelja vsakega posameznika veljala za nepogrešljiv del civilizirane družbe (Zgodovinar Tom Crook, 2008)
Gre za norme in ideje, ne za to, kaj so družine dejansko počele.
Vir: Škof Juan de San Clemente, 16. 5. 1583, prevod v zbirki virov založbe Cambridge University Press; Sarah Ann Robin, The Luminary (Lancaster University); William Buchan: Domestic Medicine, 12. izdaja, London 1791; Frances Long: doktorska disertacija, Univerza v Yorku, 2022; Isabella Beeton: Mrs. Beeton's Book of Household Management (1861); Pye Henry Chavasse: Advice to a Mother, 13. izdaja (1878); Tom Crook: Norms, Forms and Beds, Body & Society 2008.
Časovnico in povzetek lahko uporabita v skladu z navedenim pogojem. Izjave pripadajo citiranim strokovnjakom in knjigam.
Od skupne postelje do lastne sobe
Kdaj naj bi se po mnenju strokovnjakov pojavila zamisel o samostojnem spanju ter kdaj so ji sledili najbolje prodajani priročniki in priporočila pristojnih organov. Pritisnite posamezno točko za več informacij.
1894 · Holt: The Care and Feeding of Children
Zamisel, da otroka pustimo jokati ('cry it out'), je mogoče zaslediti že v tem obdobju Vir
Vir: Mikkel Venborg Pedersen (Videnskab.dk, 2017); Nora Imlau (Lastna objava na blogu, 2011); Center za spanje Helen Ball na Univerzi v Durhamu (Basis, 2025); Anouk Van Nuffel (VRT NWS, 2026).
Časovnico in povzetek lahko uporabita v skladu z navedenim pogojem. Izjave pripadajo citiranim strokovnjakom in knjigam.
Pri kom so spali otroci?
105 tradicionalnih družb po svetu. Vsak kvadrat predstavlja eno družbo.
V vseh 173 družbah, v katerih so raziskovalci to opisali, je dojenček spal v istem prostoru kot mati, v 43,9 % od njih pa tudi v isti postelji. Mladi (najstniki) so v 56 od 96 družb spali z vso družino.
Vir: Standard Cross-Cultural Sample, SCCS1710 prek D-PLACE.
Grafiko lahko uporabita v skladu z navedenim pogojem. Študije, iz katerih izvirajo podatki, pripadajo raziskovalcem.
Prostor doma
Kako utesnjeno danes živijo otroci v Evropi.
Delež otrok, mlajših od 18 let, ki leta 2025 živijo v stanovanju, ki ima po opredelitvi EU premalo sob za družino. Najmanjši je na Nizozemskem (5,7 %), največji pa v Romuniji (61,5 %).
Vir: Eurostat ilc_lvho05a (2025); Eurostat ilc_hcmh02 (2023); Eurostat: kdaj stanovanje velja za prenaseljeno.
Grafiko lahko uporabita v skladu z navedenim pogojem. Meritve, iz katerih izvirajo podatki, pripadajo njihovim avtorjem.
Kako smo računali
Prizori: Vsak prizor temelji na zgodovinskem viru ali zgodovinarjevem pregledu, citati pa so dobesedni (pod njimi je naš prevod). Prizori prikazujejo, kaj je kdo napisal ali odredil, ne pa, koliko družin je tako ravnalo. Nasveti o dojenčkih so predstavljeni kot del zgodovine in niso priporočila za današnji čas.
Strokovnjaki: Trditve o tem, kdaj se je pojavila zamisel, da naj otroci spijo sami, so ocene zgodovinarjev in avtorjev, ne pa meritve. Na časovnici so prikazane kot obdobja.
Družbe: Standard Cross-Cultural Sample je klasična zbirka 186 predindustrijskih družb, ki jo raziskovalci uporabljajo za primerjavo kultur. Za 105 od teh družb je opisano, pri kom so spali otroci. Za 173 je opisano, kje je spal dojenček, za 96 pa, kje so spali mladostniki (podatki prek D-PLACE).
Knjige: Podatki o prodaji knjig (pritisnite na knjigo na časovnici) so iz Wikipedije. Za to, kaj Spockova knjiga pravi o spanju v postelji staršev, nismo našli vira.
Stanovanje: Po opredelitvi EU (Eurostat) se stanovanje ne šteje za prenaseljeno, če si dva otroka, mlajša od 12 let, delita sobo. Velikost stanovanja se nanaša na gospodinjstva z dvema odraslima in otroki (2023).