Çocuklarıyla birlikte uyuyan pek çok kişi bunu planlamamıştı
Peki aileler gerçekte nasıl uyuyor? 11 ülkedeki ebeveyn forumlarında yer alan, ebeveynlerin yataklarının genişliğini, yatakta kime ne kadar yer kaldığını ve yargılanmanın nasıl bir his olduğunu kendi sözleriyle anlattığı 17 herkese açık konu ve gönderiyi inceledik. Bunların yanı sıra dört anketi ele aldık. Alıntılar isim verilmeden, kelimesi kelimesine aktarılmıştır. Rakamların hiçbiri tüm ebeveynler için geçerli değildir; yalnızca yazan veya anketleri yanıtlayan ebeveynlerin anlattıklarını gösterir.
Bunun anlamı
- Birçok aile, önceden planlamamış olsa bile, birlikte uyuma düzenine kendiliğinden geçiyor.
- Geniş bir yatak her zaman daha fazla alan sağlamıyor: Çocuklar ebeveynlerden birine sokuluyor ve sonunda ebeveynlere yatağın yalnızca küçük bir bölümü kalıyor.
- Danimarkalı ebeveynlerin çoğu çocukların kendi odası olması gerektiğini düşünüyor, ancak dört ebeveynden birinden fazlası bir çocukla aynı odada veya yatakta uyuyor.
- Ebeveynler hem çocuklarıyla birlikte uyuduklarında hem de uyumadıklarında yargılandıklarını hissediyor.
Danimarka'da ebeveynlerin %74'i her çocuğun kendine ait bir odası olması gerektiğini düşünüyor, ancak %27'si en az bir çocukla aynı odada veya yatakta uyuyor (Bolius için YouGov, Aralık 2019).
Alıntılar, 11 ülkedeki herkese açık ebeveyn forumlarından alınmıştır. İsimler paylaşılmadan, kelimesi kelimesine aktarılmış ve her alıntının altında orijinaline yer verilmiştir. Danca çeviriler bize aittir. Alıntılar tüm ebeveynlerin ne düşündüğünü değil, bazı ebeveynlerin neler yazdığını gösterir. Ağırlıklı olarak bebeklerden söz edilen konular işaretlenmiştir.
Aile yatakları ne kadar geniş?
5 ülkedeki forumlarda ebeveynlerin belirttiği ölçüler, aynı ölçekte çizilmiştir. Kesik çizgi, 180 cm genişliğinde standart bir çift kişilik yatağı gösterir.
Kesik çizgi: çift kişilik yatak, 180 cm
2 x 2 m, og alle fire sover i den
»2x2 m ölçülerinde bir yatağımız var ve hepimiz orada uyuyoruz.« Orijinal (çekçe): Máme postel 2x2m a spíme v ní všichni. Modrý koník, 2024 · Konu
240-270 cm: 15 af 136 svar i samme tråd nævner et mål i det spænd
»Aile yatağımıza bayılıyorum; 270 cm olsa da daha büyük olabilirdi.« Orijinal (almanca): Ich liebe unser Familienbett und trotzt 270cm könnte es noch mehr sein BabyForum.at, 2022 · Konu
270 cm, bygget selv
»Biz de gayet basit bir şekilde 270 cm genişliğinde bir Aile yatağı yaptık.« Orijinal (norveççe): Vi bygde rett og slett familieseng på 270 cm. Kvinneguiden.no, 2025 · Konu
2,80 m, og børnene ender alligevel på forældrenes pude
»Hepimizin kendi yastığı var.« Orijinal (almanca): Jede:r von uns hat ein eigenes Kopfkissen. Mastodon'da herkese açık bir gönderi, 2023
To senge på 1,40 m skubbet sammen
»Biz iki tane 1,40 m'lik yatağı yan yana koymuştuk.« Orijinal (rumence): la noi au fost 2 paturi de 1.40 lipite Printesa Urbana, 2020 · Konu
Kaynak: Modrý koník (Çekya, 2024); BabyForum.at (Avusturya, 2022); Kvinneguiden.no (Norveç, 2025); Printesa Urbana (Romanya, 2020); Mastodon'da herkese açık bir gönderi (Almanya, 2023), hesap gizli olduğu için bağlantı verilmemiştir.
FamBed'in seçkisi ve sayımı, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Ebeveyn forumlarındaki paylaşımların kendisi, onları yazan kişilere aittir.
Genişlik alan demek değil: ortayı çocuk alıyor
Avusturyalı bir anne, ailesinin 240 cm genişliğindeki yatağını anlatıyor. Yatak burada yukarıdan, ölçekli olarak çizilmiştir. Üç ebeveyn daha aynı durumu farklı şekillerde anlatıyor.
»Aslında 240 cm'lik yatağımız var ama eşimle ikimiz pratikte 100-120 cm'yi paylaşıyoruz.«
Orijinal (almanca)Wir haben eigentlich 240, faktisch teilen mein Mann und ich uns aber 100-120 cm
BabyForum.at, 2024 · Konu»Sanırım bana uyumak için 20 cm'lik bir yer kalıyor.«
Orijinal (almanca)Ich hab, glaube ich 20 cm Liegefläche.
BabyForum.at, 2018 · Konu»Eh, o zamandan beri ben onun yanında uyuyorum, kocam da 2,7 m'lik yatma alanını tek başına kullanıyor.«
Orijinal (almanca)Tja, seitdem schlafe ich bei ihm und mein Mann hat 2,7m Liegefläche für sich allein
BabyForum.at, 2025 · Konu»Futon ne kadar geniş olursa olsun, çocuk gelip bana yapışıyor.«
Orijinal (japonca)どんな広い布団でも子供が私にくっついて来る
Girls Channel, 2022 · KonuKaynak: BabyForum.at (Avusturya, 2024); BabyForum.at (Avusturya, 2018); Girls Channel (Japonya, 2022).
FamBed'in seçkisi ve sayımı, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Ebeveyn forumlarındaki paylaşımların kendisi, onları yazan kişilere aittir.
Japonya'da: aynı oda, herkes kendi futonunda
Japonya'daki bir kadın forumunda, 2015 ve 2024 yıllarından sırasıyla 78 ve 106 gönderilik iki başlık. Burada “birlikte uyumak” çoğu zaman aynı odada, herkesin kendi futonunda (yere serilen ince bir yatak) uyuması anlamına geliyor. Her alıntının altındaki çubuk, diğer okurların gönderiye verdiği artı ve eksileri gösteriyor. Bu bir oylama değildir.
»9 ve 7 yaşındalar. Hâlâ birlikte uyuyoruz. Futonlarımız ayrı ama yatak odamız aynı.«
Orijinal (japonca)９歳、７歳 まだ添い寝してる。布団は別だけど寝室は一緒。
»Erkek kardeşim de ben de üniversite öğrencisiyiz... Bu fazlasıyla utanç verici, arkadaşlarıma asla anlatamam.«
Orijinal (japonca)私と弟は大学生です。。。 恥ずかしすぎて友達には絶対言えません。
»...12 yaşına gelmeden odaları ayırmamız gerekiyor ama verebileceğimiz başka bir oda yok.«
Orijinal (japonca)...12歳になる前には部屋を分けないといけないけど部屋がない
»Tek bir klima yetiyor, kışın da sıcak oluyor. Aslında belki de oldukça mantıklı (ha).«
Orijinal (japonca)エアコンはひとつですみますし、冬は暖かくて 以外と合理的かもしれません笑
2024 başlığındaki en popüler yanıtlardan biri (+125/-4): çocuk kendisi artık istemediğini söyleyene kadar beklemek.
Kaynak: Girls Channel (Japonya, 2024); Girls Channel (Japonya, 2015).
FamBed'in seçkisi ve sayımı, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Ebeveyn forumlarındaki paylaşımların kendisi, onları yazan kişilere aittir.
Yatakta okul çağındaki çocuklar
Ebeveynler, 5 başlıkta büyük çocukların da yatakta uyuduğunu ve yatağın artık küçük gelmeye başladığını sakince anlatıyor.
»Çocuğum yanıma koşup gelmeyi ancak 9 yaşında bıraktı.«
Orijinal (fince)Minun lapseni lopetti ravaamisen vasta 9-vuotiaana.
Vauva.fi, 2021 · Konu»Şimdi yatağımda 10 yaşında bir çocuk yatıyor.«
Orijinal (Hollandaca)Ik heb nu een 10 jarige in mijn bed liggen
Ouders.nl, 2016 · Konu»Kızım 9 yaşına girecek, ben hâlâ ondan kurtulamadım.«
Orijinal (çekçe)Dceři bude 9 a ještě jsem se jí nezbavila
Modrý koník, 2025 · Konu»...yatak artık yeterince büyük olmadığı için birlikte uyumayı bıraktık.«
Orijinal (ingilizce)... we stopped because the bed isn't big enough anymore.
Mumsnet, 2024 · Konu»Baştan yapacak olsaydım king size bir yatak alırdım.«
Orijinal (ingilizce)If I had my time again I’d get a king sized bed.
Mumsnet, 2025 · KonuKaynak: Vauva.fi (Finlandiya, 2021); Ouders.nl (Hollanda, 2016); Modrý koník (Çekya, 2025); Mumsnet (Birleşik Krallık, 2024); Mumsnet (Birleşik Krallık, 2025).
FamBed'in seçkisi ve sayımı, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Ebeveyn forumlarındaki paylaşımların kendisi, onları yazan kişilere aittir.
Ne yaparsanız yapın, yargılanıyorsunuz
Baskı her iki yönden de geliyor: Bazı ebeveynlere çocuklarıyla birlikte uyumaları gerektiği söylenirken, bunu yapan bazı ebeveynlere de deli deniyor.
»Bence biraz "yapsan bir türlü, yapmasan bir türlü" durumu.«
Orijinal (isveççe)Jag tror det är lite damn if you do and damn if you don’t.
Bukefalos.se, 2024 · KonuBirlikte uyumadığınızda
»Ben daha çok, insanın ille de birlikte uyuması gerekiyormuş gibi bir baskı hissettim...«
Orijinal (isveççe)Jag har snarare upplevt en hets i att man ska minsann samsova ...
Bukefalos.se, 2024 · Konu»İnsana sadece birlikte uyumanın en iyisi olduğunun söylenmesi bence biraz üzücü.«
Orijinal (norveççe)Syns det da er litt kjipt å bare bli fortalt at samsoving er best
Babyverden.no, 2026 · KonuBirlikte uyuduğunuzda
»Birlikte uyumak da dahil olmak üzere, çocuk yetiştirme tarzım yüzünden ailem beni sık sık deli diye yaftalıyor.«
Orijinal (Hollandaca)Ik word binnen mijn familie geregeld als gek bestempeld door mijn opvoedstijl, waaronder samen slapen.
Ouders.nl, 2016 · Konu»İnsan yatakta çocuğuyla değil, partneriyle uyur.«
Orijinal (lehçe)w łóżku śpi się z partnerem, a nie z dzieckiem.
Kafeteria.pl, 2009 · KonuKaynak: Bukefalos.se (İsveç, 2024); Babyverden.no (Norveç, 2026); Ouders.nl (Hollanda, 2016); Kafeteria.pl (Polonya, 2009).
FamBed'in seçkisi ve sayımı, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Ebeveyn forumlarındaki paylaşımların kendisi, onları yazan kişilere aittir.
Planlanmamıştı ama tercih edildi
Çocuklarıyla aynı odada veya yatakta uyuyan 3.146 ebeveyn çevrim içi bir ankete katıldı. Çocukların yaşları yenidoğandan 12'ye kadar değişiyordu. Ebeveynler ankete gönüllü olarak katıldığı için tüm ebeveynleri temsil eden bir örneklem oluşturmuyordu.
Babaların uykusu
Çocukları kendileriyle aynı odada veya yatakta uyuyan 141 baba, uyku kalitesiyle ilgili bir ankette kendi uykularını değerlendirdi. Bu sayı bir skordur ve daha düşük skor daha iyidir. Babalar ankete gönüllü olarak katıldı ve çocuğu yalnız uyuyan hiçbir baba yoktu.
Kaynak: D'Souza ve diğerleri, 2023, Family Relations; D'Souza ve diğerleri, 2024, Australian Psychologist.
Grafik, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Sayıların dayandığı çalışmaların kendisi araştırmacılara aittir.
Danimarka'da normlar ve uygulamalar
Kendileriyle birlikte yaşayan 0-17 yaş arası çocukları bulunan 1.012 Danimarkalı ebeveyne, genellikle çocuklarından biriyle aynı odada veya yatakta uyuyup uyumadıkları soruldu (YouGov'un Bolius için yaptığı araştırma, Aralık 2019). Her kare %1'e karşılık geliyor.
Bunu yapan veya daha önce yapmış olanların %57'i, bunun çocuklar için en iyisi olduğunu söylüyor. Bu, ebeveynlerin kendi değerlendirmesidir. 3-4 yaşındaki çocukların ebeveynlerinin %23'si çocuklarıyla aynı yatakta uyuyor (aynı ölçümün özel bir veri dökümü, yani ayrı bir hesaplaması; Sovende Børn tarafından aktarılmıştır; grupların büyüklüğü belirtilmemiştir).
Kaynak: Bolius için YouGov: Çocuklar ve Konut 2019; Sovende Børn, 3-4 yaş grubuna ilişkin ayrı dökümü aktarıyor.
Grafik, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Sayıların dayandığı ölçümlerin kendisi, bu ölçümleri gerçekleştirenlere aittir.
Çocuklar geceleri anne babalarının yatağına geliyor
Slovenya, Hırvatistan, Sırbistan ve Romanya'da çocukların kendi yatakları olan ailelerde, çocuklar anne babalarının yatağına ne sıklıkla geliyor? Araştırma, yatak satan IKEA için gerçekleştirildi (1.200 yetişkin, Ağustos 2024).
Kaynak: IKEA ve onSpot: Sleeping habits in SEE (2024).
Grafik, belirtilen koşul kapsamında kullanılabilir. Sayıların dayandığı ölçümlerin kendisi, bu ölçümleri gerçekleştirenlere aittir.
Hesaplama yöntemimiz
Ebeveyn forumları: 11 ülkeden, toplam 923 yanıt içeren 17 açık başlık ve gönderiyi inceledik. Alıntılar, birçok kişinin yazdığı şeyleri yansıttıkları için seçildi ve orijinalleriyle birlikte kelimesi kelimesine aktarıldı. Hiçbir kullanıcı adına yer verilmedi. Forumlar kamuoyu araştırması değildir: Yazı yazan kişiler bunu kendi tercihleriyle yapar ve aynı kişi birden fazla kez yazmış olabilir.
Yatak ölçüleri: “136 yanıtın 15'i”, Avusturya'daki başlıkta yaptığımız kendi sayımımızdır. Ölçüler ebeveynlerin verdiği ölçülerdir; tarafımızdan ölçülmemiştir.
Japonya: Artılar ve eksiler, başlığı okuduğumuz sırada gönderide görünen tepkilerdir. Bunlar tüm Japon ebeveynlerin görüşlerini değil, başlıktaki genel havayı yansıtır.
Araştırmalar: D'Souza ve arkadaşları, araştırmaya kendi istekleriyle katılan ebeveynlere sorular yöneltti; katılımcılar arasında çocuklarıyla aynı odayı paylaşanlar da aynı yatağı paylaşanlar da vardı. Bolius araştırmasına 25 yaş ve üzerindeki ebeveynler katıldı; “genellikle” ifadesi ebeveynlerin kendi değerlendirmesidir. IKEA araştırması yatak satan bir şirket tarafından yapıldı ve her ülkeden yalnızca 300 yanıt alındı.