Birlikte uyuma, bilinmeyen bir terimden yaygın bir konuya dönüştü
İnsanlar ailece birlikte uyumaya ne zaman ilgi duymaya başladı? Konuyu dört farklı yerde inceledik: 1970'ten bu yana kitaplarda ve araştırma makalelerinde, 2004'ten bu yana Google aramalarında, 2016'dan bu yana da Wikipedia'da. Bu kaynakların hiçbiri gerçekte kaç ailenin birlikte uyuduğunu göstermiyor. Yalnızca konunun ne kadar ilgi gördüğünü gösteriyor. Kaç ailenin birlikte uyuduğunu Kim nerede uyuyor? bölümünde okuyabilirsiniz.
Bunun anlamı
- Birlikte uyuma, bilinmeyen bir terimden yaygın bir konuya dönüştü. İngilizce co-sleeping terimi, 1980'lerin ortalarına kadar kitaplarda neredeyse hiç geçmiyordu. 1990'larda kitaplara girdi ve araştırmacılar da bu konu hakkında ciddi biçimde yazmaya başladı.
- Terim ilk olarak İngilizcede ortaya çıktı. Diğer dillerdeki karşılıkları 2005'ten sonra geldi: Almanca »Familienbett« terimi, Almanca kitaplarda 2000 yılı civarına kıyasla 14 kat daha sık geçiyor. Fransızca »cododo« ise 2004'ten önce kitaplarda neredeyse hiç yer almıyordu.
- Almanya'da Aile yatağı aramaları, FamBed'in 2025'te ülkede reklam vermeye başlamasından yıllar önce, 2012 civarında artmaya başladı.
- İlgi son yıllarda genel olarak sabit kaldı. Ayrıca Google'ın aramaları ölçmek için kullandığı iki yöntem aynı sonucu vermiyor. Bu nedenle eğrinin şu anda hangi yönde ilerlediği konusunda bir şey söylemiyoruz.
- Wikipedia'da Birlikte uyuma hakkında okuyanların sayısı azalıyor: İngilizce makale, 2019'dakinin yarısı kadar okunuyor. İngilizce Wikipedia'nın tamamında da okuyucu sayısı düştü, ancak bu düşüş yalnızca %7.
Danimarka genelindeki Google aramalarında »samsovning« (Birlikte uyuma) ifadesine yönelik ilgi 2025'te 2019 yılındakiyle yaklaşık aynı (Google bunu ancak 2019 yılından itibaren ölçebiliyor). Danimarka'da bu kelime için az sayıda arama yapıldığından eğri yıldan yıla dalgalanıyor. Google'da Danimarka için »Aile yatağı« kelimesine ait uzun dönemli bir eğri bulunmuyor.
Tek bir zaman çizelgesinde dört kaynak
Her satır, 1970'ten 2025'e kadar uzanan tek bir kaynağı gösteriyor. Eğri ne kadar yüksekse konu o kaynakta o kadar fazla yer kaplıyor. Satırların yükseklikleri değil, yalnızca şekilleri karşılaştırılabilir: Her eğrinin ne zaman yükselmeye başladığına bakın. Gri alan, kaynağın veri sunmadığı yılları gösteriyor.
İngilizce »co-sleeping« sözcüğü 1980'lerin sonlarında kitaplarda görülmeye başladı ve 1990'larda yaygınlaştı. Aynı dönemde araştırmacılar da bu konuda yazmaya başladı. Kitaplardaki kullanım 2010 civarında zirveye ulaştı, ardından Google aramaları yükseldi. Wikipedia ise 2019'da zirve yaptı.
Kaynak: Google Books Ngram Viewer (2022'ye kadar olan kitaplar); PubMed, NCBI (araştırma makaleleri); Google Trends, dünya genelinde co-sleeping konusu; Wikipedia, sayfa görüntülemeleri (Wikimedia); hesaplama: FamBed.
Ülkenizdeki aramalar
Ülkenin Birlikte uyuma veya Aile yatağı için kullandığı sözcüğe yönelik Google aramaları, yıllara göre. 100, sözcüğün en çok arandığı yılı gösterir. Kesikli çizgi, karşılaştırma amacıyla tüm dünyayı gösterir. Bir ülkeye dokunun.
Eğri, Danimarka içindeki ilginin ne düzeyde olduğunu değil, zaman içinde nasıl değiştiğini gösterir. Danimarka içindeki arama düzeyinin diğer ülkelerle karşılaştırmasını Google'daki ilgi bölümünde görebilirsiniz: doğan her 1.000 çocuk başına yılda 364 arama, 26 ülke arasında 8. sırada.
Kaynak: Google Trends (30 Ekim 2026'da alındı); hesaplama: FamBed.
Hesaplama yöntemimiz
Kitaplar: Google Books Ngram, bir kelimenin Google tarafından taranan kitaplarda yıllara göre ne sıklıkta geçtiğini gösterir. Farklı yazım biçimlerini (örneğin co-sleeping ve cosleeping) bir araya getirdik ve yıllar arasında büyük dalgalanmalar olduğu için üçer yıllık ortalamaları gösteriyoruz. Kitap verileri 2022'de sona eriyor ve araçta Danca, İsveççe veya Norveççe kitap bulunmuyor. İngilizce »co-sleeping« ifadesi 1980-84 döneminde her bir milyar kelimede 1'den az, 2018-22 döneminde ise 66 kez geçiyordu. İspanyolca »colecho« ifadesi, 2000 yılı civarına kıyasla 24 kat daha sık geçiyor.
Araştırmalar: Büyük tıbbi araştırma veri tabanı PubMed'de, başlığında veya özetinde co-sleeping ya da bed-sharing (aynı yatağı paylaşma) ifadelerinin geçtiği makale sayısı: 1970 ile 1989 arasında toplam 12, 1995-99 döneminde yılda 15 ve 2021-25 döneminde yılda 63. Genel olarak yayımlanan araştırma sayısı da 1990'lardakinin neredeyse 4 katı olduğundan, bu konu diğer tüm araştırmalarla aynı oranda büyüdü. Çocukların yaşının belirtildiği makalelerin %24'i yalnızca 2 yaş ve üzerindeki çocukları ele alıyor (1995-2004 döneminde %12).
Google: Google Trends, bir ülkedeki tüm aramaların ne kadarının belirli bir kelimeyle ilgili olduğunu 0 ile 100 arasındaki bir ölçekle gösterir. Her yılın ortalamasını kullanıyoruz. Bir yıl, yalnızca Google o yılın 12 ayından en az 7'sindeki aramaları ölçebiliyorsa dahil ediliyor. Her eğrinin kendi ölçeği vardır. Bu nedenle eğri, ülkedeki gelişimi gösterir; o ülkedeki arama düzeyinin diğer ülkelere göre daha yüksek veya düşük olup olmadığını göstermez. Bunun için Google ilgisini ele alan bölüme bakabilirsiniz. Dünya genelinde co-sleeping konusu 2010'da 20, 2011'de 23, 2017'de 75 ve 2025'te 84 seviyesindeydi. Almanya'da »Familienbett« 2012'de 5,3, 2025'te ise 71 seviyesindeydi. 2025'te Almanlar, »Familienbett« için Birlikte uyumaya kıyasla 6 kat daha fazla arama yaptı.
Wikipedia: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Lehçe Birlikte uyuma makalelerinin görüntülenme sayıları. Bunlara »Familienbett« ve »Bed sharing« gibi eski başlıklardan gelen görüntülemeler de dahildir. İngilizce makale 2019'da ayda 8.302, 2025'te ise 4.181 kez görüntülendi. Aynı dönemde İngilizce Wikipedia'nın tamamındaki görüntülenmeler %7 azaldı. Beş makalenin toplam görüntülenme sayısı ise %59 düştü.
Sınırlamalar: Dört kaynağın tümü, kaç kişinin birlikte uyuduğunu değil, konunun ne kadar yer tuttuğunu ölçüyor. Kitaplar ve Google Trends bir sayı değil, konunun yazılan veya aranan her şey içindeki payını gösteriyor. Son yıllara ilişkin veriler belirsiz: Google Trends artış gösterirken Google'ın Avrupa'ya ilişkin arama verilerine göre Birlikte uyuma aramaları üç yılda %18, Aile yatağı aramaları ise %7 azaldı. Aynı dönemde doğan çocuk sayısı da %7 düştü. ABD'de Google Trends bir yılda +%32, Google'ın arama verileri ise +%2 gösteriyor. Bu nedenle 2026 verilerini kullanmıyor ve son birkaç yıla ağırlık vermiyoruz. FamBed 2025'ten beri çeşitli ülkelerde reklam veriyor, ancak uzun dönemli eğriler çok daha önce yükselmeye başladı. Küçük ülkelerde ve az aranan kelimelerde arama sayısı düşük olduğundan eğriler dalgalanıyor ve daha geç başlıyor.