Zajedničko spavanje od nepoznatog je izraza postalo uobičajena tema
Kada su se ljudi počeli zanimati za zajedničko spavanje u obitelji? Pratili smo ovu temu u četiri izvora: u knjigama i znanstvenim člancima od 1970., u Google pretraživanjima od 2004. i na Wikipediji od 2016. Nijedan od tih izvora ne pokazuje koliko obitelji doista spava zajedno. Pokazuju koliko je tema zastupljena. O tome koliko obitelji spava zajedno možete pročitati u poglavlju Tko gdje spava.
To znači
- Zajedničko spavanje od nepoznatog je pojma postalo uobičajena tema. Engleski izraz co-sleeping gotovo se uopće nije pojavljivao u knjigama prije sredine 1980-ih. Tijekom 1990-ih ušao je u knjige, a istraživači su počeli ozbiljnije pisati o toj temi.
- Izraz se najprije pojavio na engleskom. Drugi jezici uslijedili su nakon 2005.: njemački »Familienbett« u njemačkim se knjigama pojavljuje 14 puta češće nego oko 2000., dok se francuski »cododo« prije 2004. gotovo uopće nije pojavljivao u knjigama.
- U Njemačkoj je broj pretraživanja za obiteljski krevet počeo rasti oko 2012., mnogo godina prije nego što se FamBed 2025. počeo oglašavati u toj zemlji.
- Posljednjih je godina zanimanje više-manje nepromijenjeno, a dva Googleova načina mjerenja pretraživanja ne daju iste rezultate. Zato ne donosimo zaključke o tome u kojem se smjeru krivulja sada kreće.
- Manje ljudi čita o zajedničkom spavanju na Wikipediji: engleski članak čita se upola manje nego 2019. I cijela Wikipedija na engleskom ima manje čitatelja, ali samo 7 % manje.
Nismo preuzeli dugoročnu Googleovu krivulju za Hrvatska. Grafikon u nastavku umjesto toga prikazuje Njemačka.
Četiri izvora na jednoj vremenskoj crti
Svaki redak predstavlja jedan izvor, od 1970. do 2025. Što je krivulja viša, to je tema zastupljenija u tom izvoru. Redovi se ne mogu uspoređivati po visini, nego samo po obliku: pogledajte kada svaka krivulja počinje rasti. Sivo područje označava godine za koje izvor nema podatke.
Engleski izraz »co-sleeping« pojavio se u knjigama krajem 1980-ih, a tijekom 1990-ih postao je uobičajen, u vrijeme kada su o toj temi počeli pisati i znanstvenici. Pojavljivanje izraza u knjigama dosegnulo je vrhunac oko 2010., zatim su uslijedila Googleova pretraživanja, a Wikipedia je vrhunac dosegnula 2019.
Izvor: Google Books Ngram Viewer (knjige zaključno s 2022.); PubMed, NCBI (znanstveni članci); Google Trends, tema co-sleeping u cijelom svijetu; Wikipedia, pregledi stranica (Wikimedia); izračun: FamBed.
Pretraživanja u vašoj zemlji
Googleova pretraživanja izraza koji se u toj zemlji koristi za zajedničko spavanje ili obiteljski krevet, po godinama. Vrijednost 100 označava godinu u kojoj se taj izraz najviše pretraživao. Isprekidana linija radi usporedbe prikazuje cijeli svijet. Odaberite zemlju.
Nemamo dugu Googleovu krivulju za Hrvatska, pa ovdje prikazujemo Njemačka. Na Googleu u Njemačka interes za »Familienbett« (obiteljski krevet) bio 13 puta veći 2025. nego 2012.. Krivulja pokazuje kako se interes razvijao u Njemačka, a ne koliki je. Koliko se u Njemačka pretražuje u usporedbi s drugim zemljama, možete vidjeti u poglavlju Interes na Googleu: 1.136 pretraživanja godišnje na svakih 1.000 rođene djece, 1. mjesto od 26.
Izvor: Google Trends (preuzeto 30. listopada 2026.); izračun: FamBed.
Kako smo računali
Knjige: Google Books Ngram pokazuje koliko se često određena riječ pojavljuje u knjigama koje je Google skenirao, godinu po godinu. Objedinili smo različite načine pisanja iste riječi, primjerice co-sleeping i cosleeping, te prikazujemo trogodišnji prosjek jer se vrijednosti za pojedine godine znatno razlikuju. Podaci za knjige završavaju 2022., a alat ne sadrži knjige na danskom, švedskom ni norveškom jeziku. Engleski izraz »co-sleeping« pojavljivao se manje od jedanput na milijardu riječi od 1980. do 1984., a 66 puta od 2018. do 2022. Španjolski izraz »colecho« pojavljuje se 24 puta češće nego oko 2000. godine.
Istraživanja: Broj članaka u PubMedu, velikoj bazi podataka medicinskih istraživanja, koji u naslovu ili sažetku spominju co-sleeping ili bed-sharing (dijeljenje kreveta): ukupno 12 od 1970. do 1989., 15 godišnje od 1995. do 1999. i 63 godišnje od 2021. do 2025. Danas se ukupno objavljuje gotovo 4 puta više istraživanja nego 1990-ih, pa je ova tema rasla istim tempom kao i sva ostala istraživanja. Među člancima u kojima je navedena dob djece, njih 24 % bavi se isključivo djecom od 2 godine ili starijom (12 % od 1995. do 2004.).
Google: Google Trends na ljestvici od 0 do 100 pokazuje koliki se udio svih pretraživanja u nekoj zemlji odnosi na određenu riječ. Koristimo godišnji prosjek. Godina je uključena samo ako Google može izmjeriti pretraživanja u najmanje 7 od 12 mjeseci. Svaka krivulja ima vlastitu ljestvicu, pa pokazuje razvoj u pojedinoj zemlji, a ne pretražuje li se u njoj više ili manje nego u drugim zemljama. Više o tome možete pronaći u poglavlju o interesu na Googleu. Na svjetskoj je razini tema co-sleeping imala vrijednost 20 u 2010., 23 u 2011., 75 u 2017. i 84 u 2025. godini. U Njemačkoj je »Familienbett« imao vrijednost 5,3 u 2012. i 71 u 2025., a Nijemci su 2025. pojam »Familienbett« pretraživali 6 puta više nego pojam »zajedničko spavanje«.
Wikipedia: Pregledi članaka o zajedničkom spavanju na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom i poljskom jeziku, uključujući preglede ostvarene preko starih naslova kao što su »Familienbett« i »Bed sharing«. Engleski članak imao je 8.302 pregleda mjesečno u 2019. i 4.181 u 2025. godini. Broj pregleda na cijeloj Wikipediji na engleskom u istom je razdoblju pao za 7 %. Broj pregleda svih pet članaka zajedno pao je za 59 %.
Ograničenja: Sva četiri izvora mjere koliko je tema zastupljena, a ne koliko ljudi spava zajedno. Knjige i Google Trends pokazuju udio te teme u svemu što se piše ili pretražuje, a ne konkretan broj. Podaci za posljednjih nekoliko godina nesigurni su: Google Trends pokazuje rast, dok Googleovi podaci o pretraživanjima u Europi pokazuju da su pretraživanja zajedničkog spavanja u tri godine pala za 18 %, a pretraživanja obiteljskog kreveta za 7 %. Rodilo se i 7 % manje djece. U SAD-u Google Trends pokazuje +32 % u jednoj godini, a Googleovi podaci o pretraživanjima +2 %. Zato ne koristimo podatke za 2026. i ne pridajemo važnost posljednjih nekoliko godina. FamBed se od 2025. oglašava u više zemalja, ali duge su krivulje počele rasti mnogo ranije. Male zemlje i manje tražene riječi imaju malo pretraživanja, pa njihove krivulje osciliraju i počinju kasnije.